在离婚诉讼中，法院应当在立案之日起 5日内将起诉状副本发送给被告，并通知其提出答辩状。因此，从女方提交诉状到男方收到传票，理论上最快可能仅需数日时间。然而，实际操作中，由于地域差异、送达方式（如直接送达、邮寄送达、公告送达等）的不同，以及被告是否配合接收等因素，这个时间可能会有所延长。
综合以上信息，起诉离婚传票送达的时间大致在 5-15天之间。如果法院采用电话通知或邮寄方式，时间可能会更短，通常在5天内。如果采用公告送达，则可能需要60天时间。
建议原告在提交起诉状后，密切关注法院的通知，并确保提供准确的被告联系方式，以便及时收到传票并按时参加庭审。