日本人传统上不睡床的原因主要有以下几点：
节约木材：
日本是一个岛国，木材资源相对有限。为了节约木材，日本人选择不制作床，而是使用榻榻米（一种草垫子）作为替代品。
适应地形：
日本位于地震频发的地区，睡在地板上可以更快地感知到地震的震动，从而迅速逃生。此外，日本地处两大板块的交界处，地质活动频繁，睡在地板上也有助于在地震发生时迅速反应。
健康考虑：
日本人认为睡在地板上比睡在床上更有益于健康。长期坐在榻榻米上可以锻炼腿部肌肉，避免因长时间坐在柔软沙发上的肌肉松弛问题。
空间利用：
日本国土面积小，住房空间有限。榻榻米可以轻松收纳，节省空间，使房间在白天可以用于其他活动，晚上则展开使用。这种设计既实用又节省空间。
传统和文化传承：
日本人睡在地板上的习惯可以追溯到古代，深受中国唐朝文化的影响。这种传统在现代日本社会中仍然保留，尽管现代日本社会中也有不少人选择使用床铺。
应对地震的安全考量：
由于地震频发，日本人认为睡在地板上可以减少地震发生时的潜在危害。传统的床铺在地震中容易损坏，而直接睡在地面上则更为安全。
综上所述，日本人选择不睡床主要是出于节约木材、适应地形、健康考虑、空间利用、传统和文化传承以及应对地震的安全考量等多方面原因。