在杭州，车辆更新指标的更新周期如下：
一般情况
杭州小客车更新指标通常在交管业务办结后的 7个工作日左右生成。
如果车主在交管业务办结后的10个工作日内仍未收到更新指标，建议主动联系交管部门，出具有效的业务办结回执单，并前往市小客车窗口进行查询。
特殊情况
有时由于系统更新、数据同步等原因，更新指标的生成可能会稍有延迟。在这种情况下，车主需要耐心等待或主动联系交管部门确认进度。
审核时间
审核过程通常需要一定的时间，具体时间与提交申请的数量及系统处理速度有关。审核通过后，一般会在7个工作日内公布结果。
指标有效期
杭州的普通增量指标有效期是12个月，如果延期成功，还能得到12个月的有效期。更新指标在车辆完成转移登记、注销登记或者迁出本市的变更登记后，也可以使用原汽油小客车指标。
综上所述，杭州更新指标的生成时间一般为交管业务办结后的7个工作日，但可能会因特殊情况有所延迟。如果长时间未收到更新指标，建议及时联系交管部门查询。